[Plunkett & MacLeane] สองโจรแสบผ่าศักดาปล้น

ลอนดอนปี 1748

 ท่ามกลางความเงียบสงัดของยามราตรี ทุกอย่างรอบตัวเย็นเยียบ ภายในคุกมืดสลัว แสงจันทร์ที่สาดส่องลงมาช่างดูร่ำไรเสียจริง  เสียงลมพัดเบา ๆ กระทบใบไม้พลิ้วไหวฟังดูชวนขนลุก ทุกอย่าง เงียบสงัด เงียบแบบว่า มันเงียบจริง ๆ

    คืนหนึ่ง ภายในเรือนจำ ไนทส์บริจด์ เดปเตอร์ ที่แสนโสโครก มืด และแอ่งน้ำที่เหม็นเน่า มีเพียงแสงตะเกียงกับหิ่งห้อยที่บินร่ำไรอยู่เหนือตะเกียง ดังมันต้องการแสงเพื่อเติมเต็มชีวิตก็มิปาน และภายในนั้นก็ไม่ได้มีเพียงแค่หิ่งห้อยตัวหนึ่งกับตะเกียงเท่านั้น แต่ในคุกนั้นยังมีชายผู้ซึ่งนั่งจมอยู่กับความมืดมิด พลางร้องเพลงปลอบใจตนเองเบา ๆ 
       
    ร้อยเอก เจมส์ แมคเคลน ศาลขอประกาศว่า มีความผิดฐาน ดื่มสุรามึนเมา ประพฤติตนมิชอบ และมีปากเสียงทะเลาะวิวาท ทำให้เกิดความวุ่นวายขึ้นในเมือง มีโทษกักขัง จนกว่าจะสร่างเมา